一级谋杀第一季第3集：

侦探们继续追踪多条有价值的线索，他们相信其中一些线索能将不同的嫌疑人（包括Erich Blunt）与Cindy Strauss之死联系起来。与此同时，Hildy过去参与调查的一起案件中的年轻目击证人突然找到她，声称他的母亲可能会有危险——因为母亲的新丈夫不停虐待和殴打她。